ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 29 ¸`¸g¤å

---

1. Gen40:11 ªk¦Ñ<06547>ªºªM<03563>¦b§Ú¤â¤¤<03027>¡A§Ú´N®³<03947><8799>¸²µå<06025>À½<07818><8799>¦bªk¦Ñ<06547>ªºªM<03563>¸Ì<0413>¡A±NªM<03563>»¼<05414><8799>¦b¥L<06547>¤â<03709>¤¤<05921>¡C

2. Gen40:13 {<05750>}¤T<07969>¤Ñ<03117>¤§¤º¡Aªk¦Ñ<06547>¥²´£<05375><8799>§A<07218>¥XºÊ¡A¥s§A©x´_­ì<07725><8689>{<05921>}¾<03653>¡A§A¤´­n»¼<05414><8804>ªM<03563>¦bªk¦Ñ<06547>ªº¤â¤¤<03027>¡A©M¥ý«e<07223>§@¥Lªº°s¬F<08248><8688>¤@¼Ë<04941>¡C

3. Gen40:21 ¨Ï°s¬F<08248><8688><08269>©x´_<07725><00>­ì<07725><8686>¾<04945>¡A¥L¤´Â»¼<05414><8799>ªM<03563>¦b<05921>ªk¦Ñ<06547>¤â<03709>¤¤¡F

4. Lev11:17 즳¾<03563>¡Bù·õ¬<07994>¡B¿ßÀYÆN<03224>¡B

5. Deut14:16 즳¾<03563>¡B¿ßÀYÆN<03244>¡B¨¤ì®<08580>¡B

6. 2Sam12:3 ½a¤H<07326><8802>°£¤F©Ò¶R¨Ó<07069><8804>¾i¬¡<02421><8762>ªº¤@°¦<0259>¤p<06996>¥À¦Ï¯Ì<03535>¤§¥~¡A§OµL©Ò¦³¡C¦Ï¯Ì¦b¥L®a¸Ì©M¥L¨à¤k<01121>¤@¦P<03162>ªø¤j<01431><8799>¡A¦Y<0398><8799>¥L©Ò¦Yªº<06595>¡A³Ü<08354><8799>¥L©Ò³Üªº<03563>¡AºÎ<07901><8799>¦b¥LÃh¤¤<02436>¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¦p¦P¤k¨à<01323>¤@¼Ë¡C

7. 1Kin7:26 ®ü«p<05672>¤@´x<02947>¡AÃä<08193>{<04639>}¦pªM<03563>Ãä<08193>¡A¤S¦p¦Ê¦X<07799>ªá<06525>¡A¥i®e<03557><8686>¤G¤d<0505>½}¯S<01324>¡C

8. 2Chr4:5 ®ü«p<05672>¤@´x<02947>¡AÃä<08193>¦p<09003>{<04639>}ªM<03563>Ãä<08193>¡A¤S¦p¦Ê¦X<07799>ªá<09003><06525>¡A¥i®e<02388><8688><03557><8686>¤T<07969>¤d<0505>½}¯S<01324>¡F

9. Ps11:6 ¥L­n¦V´c¤H<07563>±K¥¬<04305><8686>ºôù<06341>¡F¦³¯P¤õ<0784>¡B²¸ÁD<01614>¡B¼ö<02152>­·<07307>¡A§@¥L­ÌªM<03563>¤¤ªº¤À<04521>¡C

10. Ps16:5 ­C©MµØ<03068>¬O§Úªº²£·~<04490>¡A¬O§ÚªM<03563>¤¤ªº¤À<02506>¡F§Ú©Ò±oªº<01486>¡A§A¬°§Ú«ù¦u<08551><8802>¡C

11. Ps23:5 ¦b§Ú¼Ä¤H<06887><8802>­±«e<06440>¡A§A¬°§ÚÂ\³]<06186><8799>ºá®u<07979>¡F§A¥Îªo<08081>»I¤F<01878><8765>§ÚªºÀY<07218>¡A¨Ï§ÚªººÖªM<03563>º¡·¸<07310>¡C

12. Ps75:8 ­C©MµØ<03068>¤â<03027>¸Ì¦³ªM<03563>¡A¨ä¤¤ªº°s<03196>°_ªj<02560><8804>¡AªM¤ºº¡¤F<04392>ÄeÂø<04538>ªº°s¡F¥L­Ë¥X¨Ó<05064><8686>¡A¦a¤W<0776>ªº´c¤H<07563>¥²³£³Ü<04680><8799>³o<02088>°sªº´í·º<08105>¡A¦Ó¥B³ÜºÉ<08354><8799>¡C

13. Ps102:6 §Ú¦p¦P<01819><8804>Ãm³¥<04057>ªºñÏõ|<06893>¡F§Ú¦n¹³¯î³õ<02723>ªºì¦³¾<03563>¡C

14. Ps116:13 §Ú­nÁ|°_<05375><8799>±Ï®¦<03444>ªºªM<03563>¡AºÙ´­<07121><8799>­C©MµØ<03068>ªº¦W<08034>¡C

15. Prov23:31 °s<03196>µo¬õ<0119><8691>¡A¦bªM<03563><8675><03599>¤¤°{Ã{<05414><8799><05869>¡A§A¤£¥iÆ[¬Ý<07200><8799>¡AÁöµM¤U<01980><8691>«|µÎºZ<04339>¡A²×¤[<0319>¬O«r<05391><8799>§A¦p³D<05175>¡A¨ë<06567><8686>§A¦p¬r³D<06848>¡C

16. Is51:17 ­C¸ô¼»§N<03389>°Ú¡A¿³°_<05782><8708>¡I¿³°_<05782><8708>¡I¯¸°_¨Ó<06965><8798>¡I{<0834>}§A±q­C©MµØ<03068>¤â<04480><03027>¤¤³Ü¤F<08354><8804><0853>¥L©Á«ã<02534>¤§ªM<03563>¡A³Ü¤F{<0853>}¨º¨Ï¤HªF­Ë¦è¬n<08653>ªºÀï<06907><03563>¡A¥H­P³Ü<08354><8804>ºÉ<04680><8804>¡C

17. Is51:22 §Aªº¥D<0113>­C©MµØ<03068>¢w´N¬O¬°¥L¦Ê©m<05971>¿ë©}<07378><8799>ªº¯«<0430>¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G¬Ý­þ<02009>¡A§Ú¤w±N¨º¨Ï¤HªF­Ë¦è¬n<08653>ªº{<0853>}ªM<03563>¡A´N¬O§Ú©Á«ã<02534>ªº{<0853>}Àï<06907><03563>¡A±q§A¤â¤¤<04480><03027>±µ¹L¨Ó<09001><03947><8804>¡F§A¥²¤£­P<03808>{<05750>}¦A<03254><8686>³Ü<09001><08354><8800>¡C

18. Jer16:7 ¥L­Ì¦³³à¨Æ<060>¡A¤H¥²¤£¬°¥L­ÌÀ¼»æ<06536><8799>¡A¦]¦º¤H<04191><8801>¦w¼¢<05162><8763>¥L­Ì¡F¥L­Ì³à¤÷<01>³à¥À<0517>¡A¤H¤]¤£µ¹{<08248>}{<8686>}¥L­Ì¤@ªM<03563>°s¦w¼¢<08575>¥L­Ì¡C

19. Jer25:15 ­C©MµØ<03068>¢w¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>¹ï§Ú¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A±q§Ú¤â<03027>¤¤±µ<03947><8798>³oªM<03563>©Á«ã<02534>ªº°s<03196>¡A¨Ï§Ú©Ò®t»º<07971><8802>§A¥hªº¦U°êªº¥Á<01471>³Ü<08248><8689>¡C

20. Jer25:17 §Ú´N±q­C©MµØ<03068>ªº¤â<03027>¤¤±µ¤F<03947><8799>³oªM<03563>¡Aµ¹­C©MµØ<03068>©Ò®t»º<07971><8804>§Ú¥hªº¦U°êªº¥Á<01471>³Ü<08248><8686>¡A

21. Jer25:28 ¥L­Ì­Y¤£ªÖ<03985><8762>±q§A¤â<03027>±µ<03947><8800>³oªM<03563>³Ü<08354><8800>¡A§A´N­n¹ï¥L­Ì»¡<0559><8804>¡G¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A­Ì¤@©w<08354><8800>­n³Ü<08354><8799>¡I

22. Jer35:5 ©ó¬O§Ú¦b§Q¥Ò<07397>±Ú<01004>¤H{<01121>}­±«e<06440>³]Â\<05414><8799>²±º¡<04392>°s<03196>ªº¸J<01375>©MªM<03563>¡A¹ï¥L­Ì»¡<0559><8799>¡G½Ð§A­Ì³Ü<08354><8798>°s<03196>¡C

23. Jer49:12 ­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G­ì¤£¸Ó<04941>³Ü<08354><8800>¨ºªM<03563>ªº¤@©w­n³Ü<08354><8800><08354><8799>¡C§A¯àºÉ<05352><8800>§K¦D»@<05352><8735>»ò¡H§A¥²¤£¯à§K<05352><8735>¡A¤@©w<08354><8800>­n³Ü<08354><8799>¡I

24. Jer51:7 ¤Ú¤ñ­Û<0894>¯À¨Ó¬O­C©MµØ<03068>¤â¤¤<03027>ªºª÷<02091>ªM<03563>¡A¨Ï¤Ñ¤U<0776>¨I¾K<07937><8764>¡F¸U°ê<01471>³Ü¤F<08354><8804>¥Lªº°s<03196>{<01471>}´NÄA¨g¤F<01984><8704>¡C

25. Lam4:21 ¦í<03427><8802>¯Q´µ<05780>¦a<09002><0776>ªº¥HªF<0123>¥Á<01323>­þ¡A¥uºÞÅw³ß<07797><8798>§Ö¼Ö<08055><8798>¡F­WªM<03563>¤]<01571>¥²¶Ç<05674><8799>¨ì§A¨º¸Ì<05921>¡F§A¥²³Ü¾K<07937><8799>¡A¥H­PÅSÅé<06168><8691>¡C

26. Ezek23:31 §A¨«¤F§A©n©n<0269>©Ò¨«ªº<01980><8804>¸ô<01870>¡A©Ò¥H§Ú¥²±N¥LªºªM<03563>¥æ¦b<05414><8804>§A¤â¤¤<03027>¡C

27. Ezek23:32 ¥D<0136>­C©MµØ<03069>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A¥²³Ü<08354><8799>§A©n©n<0269>©Ò³ÜªºªM<03563>¡F¨ºªM¤S²`<06013>¤S¼s<07342>¡A²±±o<03557><8687>¬Æ¦h<04767>¡A¨Ï§A³Q¤H¶á¯º<06712>ÃÕ¨ë<03933>¡C

28. Ezek23:33 §A¥²¹U­ª<07943>¤j¾K¡Aº¡¦³<04390><8735>·T­W<03015>¡A³Ü°®§A©n©n<0269>¼»º¿§Q¨È<08111>ªºªM<03563>¡A´N¬O¥O¤HÅåÀb<08047>²Y²D<08077>ªºªM<03563>¡C

29. Hab2:16 §Aº¡¨ü<07646><8804>²Û°d<07036>¡A¤£±oºaÄ£<04480><03519>¡F§A<0859>¤]<01571>³Ü§a<08354><8798>¡AÅã¥X¬O¥¼¨ü³Î§ªº<06188><8734>¡I­C©MµØ<03068>¥k¤â<03225>ªºªM<03563>¥²¶Ç<05437><8735>¨ì§A¨º¸Ì<05921>¡F{<05921>}§AªººaÄ£<03519>´NÅܬ°¤j¤j¦a²Û°d<07022>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ